UTILISATION DE CETTE APPLICATION DE GUIDAGE À VOS PROPRES RISQUES. 

L'utilisateur accepte les données de cette application telles quelles, et assume tous les risques liés à son utilisation.

Cet outil a été préparé à partir de relevés GPS effectués récemment sur le terrain. Tous les efforts ont été déployés pour définir les tracés et les points aussi précisément que possible. Des mises à jour régulières sont prévues. Des erreurs ou des omissions sont toujours possibles et Tourisme Abitibi-Témiscamingue ne fournit aucune garantie à l'utilisateur quant à l'exactitude, à l'actualisation, à la pertinence ou à la fiabilité de ces données. 

Si vous constatez des erreurs ou des omissions au cours de votre excursion en motoneige, nous vous serions très reconnaissants de nous en faire part par courriel (info@atrat.org); ce petit geste nous aidera à maintenir nos informations à jour.

Tourisme Abitibi-Témiscamingue ne peut accepter la responsabilité pour tout problème ou accident corporel ou matériel découlant de l’utilisation des données de cette application Motoneige. Pour une sécurité accrue, en plus d’utiliser cette application, référez-vous aux panneaux indicateurs sur le terrain. Chaque utilisateur demeure responsable de sa propre sécurité en nature; la gestion des risques doit faire partie intégrante de l'expérience en plein air. Tout motoneigiste doit se préparer adéquatement avant chaque expédition, pour s’assurer plaisir et sécurité sur les sentiers de motoneige de l’Abitibi-Témiscamingue.

La pratique de la motoneige se déroule dans des milieux naturels qui relativement sont éloignés des services d'urgence. Cet état de fait entraine des délais lors d'incidents nécessitant des soins immédiats ou une évacuation. Vous devez vous assurer de posséder les compétences et les habiletés requises de même que les équipements appropriés à la pratique de cette activité. Vous devez prendre conscience des risques potentiels, lesquels incluent, notamment, les dommages matériels et de les blessures corporelles.

Ces conditions sont effectives en date du 15 décembre 2015.