Pour toute embarcation d’au plus 6 mètres de longueur (canots, kayaks, embarcations à avirons et yoles) l'équipement suivant est obligatoire

1. Un vêtement de flottaison individuel ou un gilet de sauvetage homologué au Canada et de taille appropriée pour chaque personne à bord.
2. Une ligne d’attrape flottante d’au moins 15 mètres de longueur.
3. Un dispositif de propulsion manuelle.
4. Une écope ou une pompe à main.
5. Un sifflet sans bille.
6. Des feux de navigation (si l’embarcation est utilisée entre le coucher du soleil et le lever du soleil ou encore en période de visibilité réduite). Cet équipement constitue le minimum requis par Transport Canada, peu importe qu'il s’agisse de votre équipement, d'un équipement emprunté ou loué!

Tout contrevenant est passible de sanctions ou d'amendes. Il pourrait vous en coûter plus de 200 $ par infraction.

Pour plus d'informations, consultez la section équipement minimal requis pour les canots, kayaks, embarcations à avirons et yoles d'au plus de 6 m (19 pi 8 po) de longueur dans le guide de sécurité nautique sur le site de Transport Canada.