• Visite patrimoniale Maison du Frère-Moffet 47°19'54.407”N
  79°26'34.283”O
• Agrotourisme Les Chocolats Martine 47°19'46.882”N
  79°26'35.499”O
• Rampe de mise-à-l'eau Marina municipale de Ville-Marie 47°19'46.062”N
  79°26'37.915”O
• Point d'intérêt Le Rift 47°19'51.527”N
  79°26'22.613”O
• Restaurant Le Ste-Anne Bistro 47°19'49.265"N
  79°26'27.32"O
• Restaurant L'OdacieuX 47°19'56,315"N
  79°26'10,541"O
• Restaurant Restaurant Motel Louise 47°20'5.096N
  79°26'14.117O
• Hôtel / Motel Les Suites de la chocolaterie 47°19'46.5"N
  79°26'35.8"O
• Gîte touristique Gîte La Faluche 47°19'59.7"N
  79°26'15.2"O
• Hôtel / Motel Motel Louise 47°20'5.359"N
  79°26'14.132"O
• Hôtel / Motel Motel Caroline
  
• Restaurant La Gauloise 47°19'48,502"N
  79°26'31,527"O
• Saveur régionale Le Verger des Tourterelles 47°21'13.6"N
  79°26'24.5"O
• Saveur régionale Miel Abitémis 47°24'47.9"N
  79°27'00.5"O
• Ravitaillement Épicerie Coin 7/7 47°27'43.225"N
  79°26'17.444"O
• Visite patrimoniale Domaine Breen 47°27'52.7"N
  79°26'18.2"O
• Saveur régionale L'Éden Rouge, Boutique et visite 47°28'05.7"N
  79°26'16.1"O
• Restaurant L’Éden Rouge, Table champêtre 47°28'05.0"N
  79°26'13.6"O
• Saveur régionale Ferme Norvie 47°29'26.6"N
  79°28'56.1"O
• Visite culturelle Centrale de la Première-Chute 47°36'03.4"N
  79°27'08.9"O
• Rampe de mise-à-l'eau Marina Tête-du-Lac de Notre-Dame-du-Nord 47°35'12.508”N
  79°29'8.578”O
• Visite culturelle Fossilarium 47°35'34.7"N
  79°29'02.9"O
• Restaurant Restaurant Rendez-vous des Quinze 47°35'34.951N
  79°29'14.894O
• Restaurant Restaurant Maxim Steak House 47°35'35.966"N
  79°29'2.245"O
• Hôtel / Motel Motel Coutu 47°35'51.302N
  79°28'54.149O
• Hôtel / Motel Motel Aventure 47°35'34.758N
  79°29'22.319O
• Saveur régionale Barbe Broue Microbrasserie 47°39'0,935"N
  79°25'23,269"O
• Visite patrimoniale Musée de Guérin 47°39'31.7"N
  79°18'52.3"O
• Restaurant Resto-dépanneur Souvenirs d'Antan 47°39'31.399N
  79°18'51.934O
• Visite patrimoniale Le T.E. Draper/Chantier Gédéon 47°33'06.7"N
  79°14'05.9"W
• Saveur régionale Vers Forêt 47°32'57.3"N
  79°14'11.5"O
• Rampe de mise-à-l'eau Rampe de mise à l'eau de la marina Paul Coulombe 47°33'4.507"N
  79°13'59.709"O
• Tour d'observation Tour du lac Cameron 47°30'15.624N
  79°19'22.573O
• Chalet à louer Chalet Chez Lyne et Sylvain 47°29'54.8"N
  79°19'09.7"O
• Camping commercial Camping le p'tit Paradis 47°29'31.7"N
  79°18'51.5"W
• Visite culturelle Centre d’interprétation de la guêpe 47°25'34.6"N
  79°18'22.7"O
• Ravitaillement Xtrème, Épicerie Bergeron 47°25'35.141N
  79°18'27.464O
• Saveur régionale Fromagerie Le Fromage au Village 47°21'14.9"N
  79°21'38.8"O
• Halte-camping gratuite Halte-camping de Lorrainville 47°21'14.0"N
  79°19'46.3"O
• Restaurant Restaurant Bournival 47°21'14.6"N
  79°21'04.3"O
• Camping commercial Camping La Bannik 47°17'30.33”N
  79°26'50.327”O
• Plage sablonneuse / Baignade Plage La Bannik du lac Témiscamingue 47°17'26.2"N
  79°27'13.5"O
• Visite patrimoniale Lieu historique national du Canada du Fort-Témiscamingue 47°17'19.8”N
  79°27'40.7”O
• Ravitaillement Dépanneur du Boutte 47°17'42.063"N
  79°19'44.073"O
• Restaurant Resto Pourvoirie Camping Eau Gillies 47°24'55.4N
  79°6'15.44O
• Essence Pétroles Témis, Quincaillerie de l'Est 47°25'37.243N
  79°2'22.697O
• Restaurant L'Étoile de l'Est 47°32'48.48"N
  78°57'3.185"O
• Essence Pétroles Témis, Marché Devlin 47°32'9.953N
  78°43'35.486O
• Camping commercial Camping de Laforce 47°32'01.5"N
  78°43'40.2"O

Revêtement :  Sur route asphaltée

Votre sécurité, votre responsabilité :

• Porter un casque
• Circuler à l’extrême droite de la piste
• Dépasser par le côté gauche
• En groupe, circuler à la file
• Respecter la signalisation
• Dégager la voie lors d’un arrêt
• Apportez suffisamment d’eau et de nourriture pour la durée de la sortie
• Rapportez vos déchets